-
1 он упал как подкошенный, он свалился как сноп
prongener. zusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > он упал как подкошенный, он свалился как сноп
-
2 он свалился как снег на голову
Универсальный русско-немецкий словарь > он свалился как снег на голову
-
3 он свалился как сноп
pron1) gener. er sackte zusammen2) colloq. er klappte wie ein Taschenmesser zusammen, er klappte zusammen wie ein TaschenmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > он свалился как сноп
-
4 у меня камень с души свалился
prepos.gener. mir fiel ein Stein vom Herzen, (как) mir fiel eine Last von der SeeleУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня камень с души свалился
-
5 он как с неба свалился
Универсальный русско-немецкий словарь > он как с неба свалился
-
6 у меня как будто камень с души свалился
prepos.gener. ich war wie erlöstУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня как будто камень с души свалился
См. также в других словарях:
Свалился, как с корня срезан. — Упал, как сноп. Свалился, как с корня срезан. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как с горы скатился. — Как с неба свалился. Как с горы скатился. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как с неба свалился — неожиданный, негаданный, нежданный, внезапный Словарь русских синонимов. как с неба свалился прил., кол во синонимов: 9 • внезапный (24) • … Словарь синонимов
как будто с неба свалился — нареч, кол во синонимов: 4 • как с неба свалился (9) • не понимает того, что понятно всем (3) • … Словарь синонимов
Как подкошенный упал, свалился — ПОДКОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как с крыши свалился. — Как с крыши (с полки, с полка, с полатей) свалился. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как снег на голову — как <будто, словно, точно> снег на голову Разг. Только в указ. ф. 1. Совершенно неожиданно, внезапно. = Откуда ни возьмись. Обычно с глаг. сов. вида: появиться, приехать… как? как снег на голову. К вечеру приехал в Рязань дядя Егор, Давыдов … Учебный фразеологический словарь
как с неба свалился — Как (будто, точно и т.п.) с неба свали/лся, см. небо … Словарь многих выражений
КАК ГРУЗ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГРУЗ С СЕРДЦА СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
КАК КАМЕНЬ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка